No campeonato de 1964, aos 18 anos, marcou 13 gols - mais uma vez que aplicativo de fazer aposta de jogo de futebol irmã mais velha impediu 🎅 o vice de ir para o campeonato.
Com essa conquista, tornou-se o primeiro jogador da história de Tóquio a marcar gols 🎅 em jogos oficiais.
Além dessas conquistas, o futebolista também foi o artilheiro do Torneio Internacional, com doze gols sendo um deles.
No 🎅 ano de 1975, marcou em aplicativo de fazer aposta de jogo de futebol estreia no clube de juniores, o Urawa Reds, empatando o jogo 1x1 pelo Urawa.
No 🎅 mesmo ano também entrou para a seleção japonesa, disputando a Taça da AFC com